Ⅴ视频在线Va在线视频,婷婷在线播放,久草在线視頻免费

投票！“寧波，來了就歡喜”的英文譯文，你更愛哪一款

信息發(fā)布：征集碼頭網(wǎng) 點擊次數(shù)：8980 更新時間：2024-07-14

“寧波，來了就歡喜”
用英文怎么說？
6月24日，文旅君啟動了寧波旅游形象口號“寧波，來了就歡喜”英文譯文征集活動，得到了網(wǎng)友們的廣泛關(guān)注和積極參與。短短幾天，微信后臺就收到了數(shù)百條留言投稿，在此感謝大家的熱情支持！
近日，文旅君邀請業(yè)內(nèi)翻譯專家召開“寧波，來了就歡喜”英文譯文口號評審會，圍繞口號的中文意義和內(nèi)涵，結(jié)合英文表達(dá)習(xí)慣，從語言的通達(dá)性、易傳播性等角度對網(wǎng)友們提供的譯文進(jìn)行反復(fù)斟酌，最終，10條譯文脫穎而出，進(jìn)入投票環(huán)節(jié)。
現(xiàn)在，投票通道正式開啟！
為你心目中最能準(zhǔn)確傳達(dá)“寧波，來了就歡喜”原意、朗朗上口且易于傳播的英文譯文投出寶貴的一票吧！
投票時間
即日起至-7月16日
投票規(guī)則
活動期內(nèi)，每個賬號限投1票
“寧波，來了就歡喜”
英文譯文征集活動入圍名單
（排名不分先后）
“寧波，來了就歡喜”的英文譯文，你更愛哪一款？單選
Discover Joy in Ningbo!（網(wǎng)友Dani Shen提供）
Ningbo,enjoyable and unforgettable.（網(wǎng)友William提供）
In Ningbo,Enjoy（網(wǎng)友BBTDHYSKY提供）
Ningbo,Joy Awaits!（網(wǎng)友詡琂